Imho, there are higher priorities for both JMRI and the CBUS support,
I've also got a feeling that renaming the Turnout Table in MERG CBUS will end up in a support mess.
Overnight, all of the tutorials would go out of date.
The Light Table is another preferred way of sending outputs with CBUS,
hoping to add variable Light support ( both incoming and outgoing ) using the extra event data bytes.
Technically Sensors in the CBUS Sensor Table can also be used for outputs, though easier user support to not encourage this ;-)